阿波罗网唐宁翻译报道/美国国会山庄报发表了观点撰稿人吴岳峰的文章指出，尽管神韵演出展现了多姿多彩的中国文化，但最近西方媒体还是对此产生了一些争议。尽管这场舞蹈表演赢得了满座观众的起立鼓掌，并得到了热情洋溢的评论，证实了其“鼓舞人心的力量”，但一些批评人士也指责其部分舞蹈作品中含有宗教政治信息。
文章说，此类言论通常源自中共政府对神韵演出的强烈和诽谤性谴责。中共一直利用其经济和外交影响力向世界各地的剧院和政府部门施压，并扰乱神韵演出。2016年，中共驻韩国大使馆威胁对首尔一家主办剧院进行经济报复，并有效地迫使该剧院在原定演出前几天取消了演出。
法轮功源自佛法，20世纪90年代在中国大陆广受欢迎。1999年，法轮功被中共取缔，此后一直遭受残酷迫害。在为安全而移民的法轮功修炼者中，纽约州北部的一群专业舞蹈演员和音乐家成立了神韵表演艺术团，以自由地庆祝他们的精神信仰和中国传统。
他们对中国传统文化的解读与共产党官方认可的解读截然不同。神韵以中国历史和文学为灵感，讲述“真正的中国传统”，即儒家道德观以及佛教和道教精神思想。这些思想发展了数千年，但在1949年共产党执政后遭到谴责和镇压，在1966年至1976年的文化大革命期间几乎被彻底根除。
在这样的历史背景下，中共对法轮功的持续迫害可以看作是针对宗教信仰和传统文化价值观的更大规模运动的一部分。事实上，中共当局对舞蹈表演的强硬审查表明了其对自己所宣称的代表中国文明的合法性的根深蒂固的不安全感。
神韵代表中国传统，至少从艺术理论角度来看，这是正确的。它继承了戏剧和武术等具有数百年历史的本土传统的所有步法、身体姿态和杂技技巧。
神韵艺术家们避开了共产主义的干预，在舞蹈的理解中认真对待中国的知识和宇宙观。神韵演出的创作者们所遵循的法轮功的精神教义包括物质和精神的本质统一，人类应该努力与之融合。
这种对中国文化的精神诠释在全球产生了强烈影响。西方观众表示，演出结束后，他们的灵魂得到了升华。中国观众也为后毛泽东时代中国缺失的“真正传统”深深感动。
这种关于中国过去和没有共产党的中国会是什么样子的鼓舞人心的愿景一定让这个威权国家深感不安。因为一旦将“中国”和共产党这两个人为结合的概念分开，该政权坚持宣称自己是中国文明和文化的唯一合法守护者和代言人的说法就会受到削弱。
原文链接：
https://thehill.com/opinion/international/4500639-the-real-reason-communist-china-is-afraid-of-shen-yun/
