评论 > 外媒看中国 > 正文

外媒:外商在中国大陆的道德冲突


早在谷歌宣布可能自中国撤退之前,便一直在企业原则与中国商业机会间苦苦挣扎,如今为公开支持资讯自由,谷歌终于做出了痛苦的退让。哈佛法学院教授表示,这是美国大企业所做过最大胆重要的声明。谷歌明白指出,对中国政府的忍耐是有限度的,这是令人激动的。(FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)

谷歌宣布自中国撤退的消息令人震惊,早在此之前,谷歌一直苦苦挣扎于业绩拓展与道德原则之间的分际。如今,为公开支持资讯自由,谷歌终于做出了一个痛苦的退让。

《华尔街日报》13日报导,谷歌进入中国市场的时间相对较晚,虽然其于2000年就开始提供中文搜寻服务,但直到2005年才在中国成立办公室,较对手雅虎(Yahoo)晚了数年,也让本地竞争者百度有充裕时间取得市场主导地位。

谷歌高层深知中国市场有潜在的巨大机会,却担心进入市场后会与公司“不作恶”(don't be evil)原则相冲突,或与其常说的“全世界资讯随时可得”的目标相违背。内部讨论历经一年多,谷歌高层为平衡公司原则与中国商业机会,左右为难。

其他大型科技公司则因太过顺从中国政府而招致批评。例如,思科系统(Cisco Systems Inc)出售协助封锁网站的设备给中国政府;而雅虎协助确认一位中国记者身分,更是受到维权人士与美国政界的强烈抨击,该记者使用雅虎信箱发出一份政府机密文件,后遭判刑10年。

2002年,时代华纳公司(Time Warner)决定放弃美国线上(America Online)部门与中国开设合资企业的计划。华纳表示,他们担心中国监管机关会索求用户的电邮复本。

但中国市场实在太诱人,谷歌最终仍抵挡不住。2005年,中国市场网络用户数达到一亿多,2006年,谷歌发布中国专用的搜寻引擎版本google.cn,搜寻结果剔除了中国政府认为有政治敏感性的网站链接。

谷歌当时表示,虽然移除搜寻结果不符合谷歌的使命,然而,不提供资讯(或是相当于无资讯)更不符合谷歌使命。

许多在中国的外商企业,必须奋力解决道德的两难,包括处理常见的腐败问题,或是为在中国复杂的环境下生存而培养政治关系时,得划下一条界线。

近年来,中国了解到资讯对国家经济的重要性,一直想建立商业媒体产业。同时,在一党专政的情况下,共产党也一直视媒体为政治控制的重要工具。由于媒体经营的领域是共产党的传统保护区,使媒体处境更为困难,来自中共的政治要求往往与企业的核心使命和价值相冲突。

在中国市场,谷歌与当地竞争对手一样,都必须接受控制。即使谷歌中文网站遵循中国政府规定,仍曾遭受当局打压。

研究网络自由的哈佛法学院教授帕弗瑞(John Palfrey)说:“在这个问题上,这是美国大型企业所做过最重要、最大胆的声明。”“谷歌很明白的指出,对中国政府的忍耐是有限度的,这是令人激动的。”

责任编辑: 沈波  来源:大纪元记者叶恩婕编译报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2010/0114/155503.html