;)
中共两会才刚结束，北京立即宣布免除薄熙来重庆市委书记职务。香港时评家程翔认为，薄熙来的狂妄言论逼使胡温出手。他呼吁中港民众通过薄熙来事件，认清中共独裁政权的虚伪和腐朽。
程翔表示，薄熙来被免职并不出奇，尤其他在人大重庆团的记者会上大言胡锦涛早晚要到重庆去，看来是丧失了警觉性，没想到自己有这样的下场。
香港时评家程翔：这句话我觉得它是压倒骆驼的最后一根稻草，……这句一说，我觉得是犯了大忌，所以为什么我听了他讲了这句话以后，我觉得他是在向胡锦涛挑战，公开挑战，说你不处理我，你就要到重庆去了。
他认为王薄事件削弱了江泽民的影响，薄熙来大搞“唱红打黑”不得人心，很难翻身。
香港时评家程翔：他在国内的支持者主要是毛的残余，这些人在中国人数很多但是实力并不是很强，因为大家知道他们只是在理论上意识形态上嚷嚷而已，你真的要回到毛泽东时代，谁愿意啊？所以薄的社会基础并不是他想像的那么强。
程翔并指出，今次薄免职有助于唤醒民众认清中共体制的本质，对港人而言，更看穿中共体制的腐朽性。
香港时评家程翔：这次王立军和薄熙来的下场，又让人看到不改革是没前途，如果要再把毛的残余翻出来是没用的，一定是失败的，都是虚伪的东西，都是嘴巴说的好听，但是干的都是坏事。……这次你（王立军）唱红把帝国主义骂得一塌糊涂，结果你出事了你还是要跑到帝国主义去找保护，所以这些都是把中共制度的虚伪性都彻底暴露。……我们更应该有这样的决心，有这样的胆识，有这样的抱负来要求尽早结束一党专政。
以上是希望之声国际广播电台记者辛秀、林秀宜来自香港的采访报导。
