第29届奥林匹克运动会闭幕了，302块金牌也已各自名花有主。两周来，北京一直是国际舆论关注的焦点，而国际舆论所关注并不只局限于体育赛事的成绩，同时也在关注着本届奥运会会对中国的共产党专政政权将会产生怎样的影响。下面是德国之声记者冯海因（德国之声的德国人记者）撰写的评论。

这是一次完美无缺的奥运会，国际奥运会如愿以偿，心满意足。中国通过北京奥运会充分展示了其优势所在：为了保障一个重点项目的顺利实施，专政政府总是能够最大程度的动员民众和资源。为了改善空气质量，政府可以下令限制汽车流量，可以让工厂停工。然而，遗憾的是，这个专政政府也利用其至高无上的权力，阻止示威游行，监控异议人士，阻挠记者采访。

第29届奥林匹克奥运会可能会以"假象"奥运会的名义被载入史册：国际奥委会给人造成的假象是，将奥运主办权授予中国，会促进中国的民主化进程。中国政府给人的假象是，为了举办奥运会，政府愿意赋予民众更多的自由权利。中国给人的假象是，似乎这里真是一个现代开明的国度。奥组委给人的假象是，中国会保障公民示威集会的权利。而事实却是，非但没有一起示威申请获得批准，申请者本人甚至还会被投入监狱。开幕式上一名漂亮小姑娘给人留下了歌喉甜美的假象，事实上，歌声是事先录制好的，而且还是另外一个女孩的声音。开幕式上载歌载舞，身着55个少数民族服装的少年儿童也是假象，因为他们都是汉族儿童。而一些运动员给人留下的假象则是，好像他们真是凭借个人的实力打破了一个又一个世界纪录。德国骑手甚至给自己的马也服用了兴奋剂！国际奥运会，北京组委会，赞助商以及媒体给人造成的假象是，似乎这是一次全球青年人的欢乐庆典，而事实上，商业利益早已充斥一切。奥林匹克会给世界带来和平也是一种假象，就在开幕这一天，格鲁吉亚对谋求独立的南奥塞梯发动了战争。

  Matthias von Hein冯海因

对于中国政府来说，本届奥运会无论如何获得了成功。对外宣传的效果也许没有预期的那么理想，但对内则收效显著。金牌榜上遥遥领先，开幕式上高朋满座，出席本届奥运会开幕式的政府首脑超过了以往历届，赛事的组织和流程完美无缺无可挑剔。这一幅幅完美的画面通过电视转播进入了每一个中国家庭。民族自信心得到了极大的加强。而对于在意识形态领域已经失败的共产党来说，奥运会的成功举办为其统治合法性带来了宝贵的政治资本。

而国际奥委会则是一大输家。他们过于幼稚的相信，1988年汉城奥运会对该国民主化进程的推进将会在北京得到重演。然而，韩国是一个在安全政策领域依附于美国的小国家，而中国却是一个拥有自身游戏规则的超级大国。

不过，就总体而言，在不同的层面上还是可以看到一些希望的曙光。在国际社会的压力下，奥运会期间，因特网上的新闻管制虽然没有取消，但却得以前所未有的放松。这种宽松的气氛也许会在今后几年内，逐步扩展到社会的其它层面。事实上，长期以来，中国一直在暗中酝酿着巨大的变革。有鉴于此，只有未来才能告诉我们奥运会是否改变了中国。

Matthias von Hein

前面是没能强拆动的北顶娘娘庙吧？