2024年3月5日，佛罗里达州棕榈滩（Palm Beach）的海湖庄园（Mar-a-Lago），嘉宾们在选举之夜派对上观看选举结果，并等待共和党总统候选人、前总统唐纳德‧川普（Donald Trump）的到来。
英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／信宇编译
近日，总部位于华盛顿特区的美国情报界（Intelligence Community，简称IC）得出结论，中共正试图影响2024年美国总统大选。然而，北京的目的究竟是支持民主党的乔‧拜登（Joe Biden）或共和党的唐纳德‧川普（Donald Trump），还是有意破坏美国民主体系，目前仍不确定。
美国情报界发布的《美国情报界年度威胁评估报告》（Annual Threat Assessment of the U.S. Intelligence Community）解释道，新技术正在让莫斯科和北京推动言论、舆论和公共政策。情报界以哈马斯（Hamas）组织与以色列之间爆发的加沙战争（the Gaza war）为例，这场战争“因中共和俄罗斯鼓励在全球舞台上削弱美国的言论而加剧”，对“在其它紧迫问题上的国际合作”产生了明显的负面影响。
令人震惊的是，美国情报界指出：“在这个动荡不安的时期，世界走向何方，将由提出最有说服力论点的一方来决定，这个观点需要说明世界应该如何治理、社会应该如何组织。”
目前，中共和俄罗斯，尤其是中共，正在努力主导全球信息空间，影响人们的思维和投票方式。中共在这个领域所做的努力正在破坏世界民主的质量，而且可以为特定候选人量身定做，花样迭出。
在一场被称为“垃圾邮件伪装”（spamouflage，由垃圾邮件/spam和伪装/camouflage两个英文单词合并而成）的运动中，数千个虚假社交媒体账户被发现与中共政权有关。具有讽刺意味的是，这些账户虽然假装是美国人，然而经常使用中文。它们活跃于北京时间上午8:50至下午5:00之间，这是正常的中国工作时间，而在一个小时的午休时间里，它们似乎会安静下来。这些账户散布谣言，宣扬阴谋论，挑起不满情绪。除了支持混乱之外，他们还可能试图在2024年美国大选中取得预期结果。
当前有许多证据表明，唐纳德‧川普（特朗普）当选总统将对中共不利，因为川普前总统是一个对华鹰派。他在执政期间挑起了贸易战，而且从不讳言指责中共对美国及其盟国进行贸易欺骗、倾销和胁迫活动。川普总统执政期间，对台军售增加。他也是自1979年以来首位在台湾派驻美国军警人员的美国总统。鉴于北京可能会惧怕川普总统，中共很可能会通过社交媒体宣传来帮助乔‧拜登总统获胜。
然而，总部位于纽约的知名智库美国外交关系协会（Council on Foreign Relations）却有不同的看法。该协会认为，中共可能更倾向于川普总统，因为川普总统当选后预计将无法在美国国会获得共识。虽然这是事实，然而拜登总统或任何总统都有可能面临这个局面。现在美国政治两极分化严重，除非一党掌握了总统职位和参众两院的多数席位，否则总统很难顺利制定外交政策。拜登总统要求为乌克兰提供额外资金就是一个典型的案例。由于共和党人要求为保护南部边境提供更多资金，这笔资金被推迟了。因此，一个分裂的国会显然会阻碍任何一位总统实现其外交政策目标。
美国外交关系协会指出，川普总统任期内另一个可能有利于北京的潜在弱点是川普总统无法达成国际共识。另一方面，强人和独裁者尊重川普总统，愿意听从他的意见，而一些世界领导人却拒绝与拜登总统会面，不尊重美国。
自俄乌战争爆发以来，美国的外交实力直线上升，回到了过去几十年来，或许是冷战以来，从未有过的水平。美国、欧盟与主要合作伙伴日本、澳大利亚和英国，以及菲律宾和可能的越南等规模较小但至关重要的合作伙伴之间的团结与合作，是出于世界寻求美国防务保护体系保护的现实需要而发展起来的。一些欧洲领导人由于不喜欢川普总统的推特发言，他们就会拒绝参与美国领导的欧洲防务，从而选择独自对抗俄罗斯，这似乎显得牵强附会。
此外，川普总统在施政理念上开始加强美国与其欧洲和亚洲盟国的防务关系。他向北约成员国提出挑战，斥责它们没有达到国防开支目标。结果是川普总统威胁美国退出北约，而不是北约盟国威胁退出或停止与美国的防务合作。
川普总统执政时期反对北约主要源于两点。首先，他认为美国不应承担为欧洲防务提供资金的负担。其次，他认为中东和亚洲等其它地区的威胁比俄罗斯构成的威胁更为紧迫。这个观点与《美国情报界年度威胁评估报告》一致，后者认为中共是更大的威胁。此外，中东地区持续不断的冲突构成了升级的重大风险，特别是考虑到伊朗、中共和俄罗斯抱团取暖三足鼎立的局面。因此，川普总统认为，北约要想继续发挥作用，就应扩大其任务范围，将解决中东问题和对抗中共威胁包括在内。
总而言之，本文分析的核心问题是川普还是拜登当选为总统更符合中共的利益。然而，根本问题不在于两个总统执政理念的优劣，而在于中共认为哪位候选人最符合其利益。因此，中共很可能会支持它认为最有利于实现其目标的候选人。相反，如果中共的目的是破坏民主、制造混乱并阻止其它国家接受民主价值观，那么无论选举结果如何，他们都可能选择表面支持，而在背后挑拨离间。
作者简介：
安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士是经济学教授和中国经济分析师，在亚洲工作、生活了二十多年。他本科毕业于上海体育学院，拥有上海交通大学工商管理硕士学位，目前在美国军事大学（American Military University）研究国防议题。他为多家国际媒体撰稿分析亚洲经济形势，他还撰写了一系列涉及中国经济议题的著作，包括《一带一路之外：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion,2019）和《中国经济简明教程》（A Short Course on the Chinese Economy,2018）等。
原文：CCP Influencing US Elections—but Which Way?刊登于英文《大纪元时报》。
