微软 (Microsoft)将于10月22日正式推出新版Windows操作系统，这款产品将会非常出色。2007年1月发布的Windows Vista本应同样出色，但结果却令人大失所望。新版操作系统名为Windows 7，是对Vista和XP操作系统的一个重大改进，XP于2001年推出，目前仍在广泛使用。Windows 7将与苹果(Apple)的Mac OS X操作系统展开激烈竞争。（不过，苹果将于9月份推出新版操作系统Snow Leopard，可能会维持优势。）

Window XP升级到Windows 7十分麻烦

微软将在2009年10月22日公开发售Windows 7。尽管Windows 7比以往版本有了很大改进，但“个人数字生活”专栏的专栏作家莫博士在测试后发现，将系统从Window XP升级到Windows 7的过程令人倍感挫折。

不过，Windows用户如何将现在的电脑升级为Windows 7？尽管这一最新操作系统强调简便性，但对那些仍在使用XP的普通用户来说（XP用户数量可能高于VISTA），升级过程绝不是件易事。这个过程会令人觉得灰心丧气、冗长乏味和耗费精力。

实际上，这个过程可能会如此痛苦，以致于对很多XP用户来说，最简单的方法可能就是购买一台预装Windows 7的新电脑，如果在当前的经济衰退时期他们还能负担得起这笔费用的话。实际上，这也是微软给XP用户的建议。（当然，这也有利于微软的电脑厂商合作伙伴，能够提振销量。）相比之下，如果你使用的是Vista，升级过程会相对迅速方便，因为Windows 7和Vista的大多数核心代码都是一样的，升级之后能够保留你所有的数据、文件夹、设置和程序。在今年早些时候的一次测试中，我使用了一个预发布版的 Windows 7，大约一个小时就升级了一部Vista笔记本电脑，没有遇到问题，也不用花太多工夫。

但 XP用户，包括数百万刚刚购买了安装XP操作系统的上网本的用户，首先必须删除硬盘上的所有文件才能将当前电脑升级为Windows 7。实际上，微软甚至都不把从XP转换成Windows 7称为“升级”，微软将这个过程称为“全新安装”或“自定义安装”。这个硬盘清理过程可以由用户手动完成，或是在Windows 7的安装过程中自动完成。

如果你是一个XP用户，这个清理硬盘的过程会导致你失去目前的文件和文件夹结构以及你所有的程序，尽管不一定会失去你的个人数据资料。

不过，为了保存文件和照片等个人资料，你将需要经历一个漫长的多步骤过程，通常需要使用一个移动硬盘，将所有这些文件都暂时拷出去，到时候再移动回来。

这意味着你必须购买或借一个移动硬盘，或在你现有的移动硬盘上清理出足够的空间来存储你所有的文件。

痛苦还没有结束。如果你是XP用户，要在现在电脑上升级Windows 7意味着你需要重新安装所有的程序，恢复所有用于打印机和其他外接硬件的驱动程序。这可能需要找到原来的程序安装盘，或是上网下载安装软件，然后最早的安装盘或安装程序到现在肯定已经有了数不胜数的升级更新，你还得重新下载并重新安装。

还有一个问题：XP硬件驱动不能在Windows 7上运行。微软表示，其可以自动用较新的与Windows 7兼容的版本取代数千个较老的常见驱动，但该公司也承认，那些没有替代版本的驱动可能会存在问题。微软特别警告称，一些上网本可能包括了已废弃的驱动。

上网本用户面临着另外一个问题。即便微软表示，Windows 7能在上网本上运行良好，但大多数上网本都没有DVD光驱，不能使用Windows 7安装盘。因此，他们还必须购买或借一个外接DVD光驱。

微软已经采取了一些举措简化这个过程。该公司计划推出一个免费的“Easy Transfer”软件，能够自动将你的个人文件转移到一个外接硬盘上，然后在Windows 7安装之后再恢复到你的电脑里。但这个软件不能转移程序，只能用于转移你的个人数据。

而且，如果你不想使用移动硬盘来暂时存放你的文件，你可以通过 线或网路将它们转移至另外一台电脑上。微软甚至还有一个替代方案，将你的个人文件转移到另一台电脑中的名为windows.old的特别文件夹中。不过，到时候你必须手动将这些文件再拷回到它们原先的位置。

最后，微软管理人士指出，对很多较老的XP电脑的用户来说，上面这番来回倒腾的过程可能没有什么实际意义，因为老机器的内存、硬盘空间或图形处理能力都不足以支持Windows 7的运转。

而且，即便一台老电脑勉强能够运行Windows 7，即便费力安装了新操作系统，你也不用指望能带来什么好体验。

但如果你的确拥有一台性能达到要求、恰巧又安装了XP操作系统的电脑，要是你选择将它升级成Windows 7，那你可能面临一个痛苦的过程。

Walt Mossberg

（编者按：本文作者Walter S. Mossberg是《华尔街日报》科技栏目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等栏目的专栏作家。这些栏目主要介绍一些最新的消费类科技产品和解决方案，并解答读者提出的问题。）