VOA:中国消费价格涨普通民众不堪重负
| 北京 2008年7月17日 |
 |
| 中国家统计局发言人李晓超 |
中国官员宣布，今年上半年，居民消费价格总水平上涨了7.9%。国家统计局发言人李晓超在介绍上半年国民经济运转情况时说，通货膨胀是当前中国面临的一个比较大的压力。
中国在今年年初设定的目标是，把全年物价上涨幅度控制在4.8%以内。可是星期四当局公布的上半年物价涨幅已经接近8%，达到7.9%。其中，食品价格上涨20.4%，拉动价格总水平上涨6.64个百分点，成为导致物价上涨的最主要因素。此外，居住价格上涨6.9%，拉动价格总水平上涨1.02个百分点。
李晓超说，政府将继续控制价格的过快上涨：“虽然近两个月居民消费价格出现了回落，但是目前的价格水平还处在较高的位置。价格长期在高位运行，不仅影响国民经济平稳较快地发展，而且还影响到百姓的生活，特别是低收入群体居民的生活。”
今年早些时候，物价上涨曾经达到12年以来的最高水平。比如2月份，通货膨胀率高达8.7%。最近两个月，涨幅开始回落，6月份同比上涨7.1%，比上月回落0.6个百分点。
前一段时间，猪肉价格的上涨一直是老百姓关注的热点。李晓超说，今年以来，随著各项扶持养猪措施的落实，生猪存栏和出栏都出现了恢复性增长，猪肉价格也出现了逐月涨幅回落的态势。
关于未来的通胀趋势，李晓超说，总的来看，压力仍然比较大：“第一点就是国际的因素。今年以来，世界各国价格可以说是普遍上涨。特别是近两个月，包括发达国家、发展中国家，CPI都在冲高，有些是达到了10多年以来的较高水平。这在我们开放度越来越大的形势下，国际的因素对我们影响是非常大。”
他说，生产价格涨幅继续扩大，也对消费者价格指数形成了较大的传导压力。5月份工业品出厂价格上涨了8.2%，6月份涨幅进一步扩大到8.8%。而近期成品油和电价的上调，灾后重建对建材的需求，都可能形成价格上涨的一些新的因素。
高物价已经使一些普通百姓不堪重负。在北京市鼓楼外大街的一个菜市场，一名即将退休的工人师傅说：“您看我买这东西，全是特价的。那怎么办呀？工薪阶层过工薪阶层的日子。人家国家说它涨，它肯定它有它一定的质量标准。咱们呢就是老百姓，咱们不能管人家这那。我不吃肉，我吃芹菜，照样过日子。”
一位家住景山附近的退休女士顶著酷暑骑自行车专程到鼓楼外买菜。她说，鼓楼外的菜比城里便宜一点：“我就1000多块钱的工资呀，能省一点就省一点呗。收入少，开支多。基本都涨。你一睁开眼，就得钱吧。8月份开始，要预备冬天的煤了。一个多月，省着省着，少说你得1200块煤，照着1000来块钱吧。”
面对通胀和就业方面的压力，国家统计局发言人李晓超表示，经济增速快能增加就业，但是也会带来价格上涨。这就需要在其中选择一个比较理想的平衡点。
2007年，中国全年的经济增长率为11.9%。今年上半年，增长速度有所放缓，但是仍然保持两位数增幅。李晓超说，上半年国内生产总值同比增长10.4%，比上年同期回落1.8个百分点。他认为，国民经济继续朝著宏观调控的预期方向发展，总体保持了平稳较快运行的态势。
李晓超说：“还应当看到，未来经济仍有保持较快增长的动力和活力。”
在外贸方面，上半年出口6666亿美元，增长21.9%，回落5.7个百分点；进口5676亿美元，增长30.6%，加快12.4个 百分点。法新社说，中国上星期公布的数字显示，今年上半年贸易顺差减少了将近12%。
************************
广州推工资倍增 私企：涨不起工资只有裁员
广州从今年起推行工资倍增计划，不少私营企业老板诉苦说，政府一直在提涨工资，但有些企业现在生存都成问题，如果要求企业一味提工资，企业只有以减员应对，最后的结果是更多人员失业。
《南方都市报》报道，广州从今年起，建立和完善企业职工工资正常增长机制，力争全市职工平均工资每年递增12%以上。市长张广宁15日又在市政府常务会议上提出“实施城乡居民收入倍增计划”，这在“工资倍增计划”的基础上又提高了一个档次。
私企：一定要涨只有裁员以对
但是，面对物价飞涨、劳动力成本上升、美国次贷危机、人民币升值，如果要企业承担加薪的全部责任，难免吃力。不少广州私营企业老板表示，现在“企业生存都成为问题了，怎么涨工资？” 现在最关键的问题是应该扶持企业，渡过此次生存危机。
多位私企老总称，如果要求企业一味提工资，企业只有以减员应对，最后的结果是更多人员失业。和广东情况相仿的浙江早在今年初就出台了14条政策舒缓企业压力，“政府能否学习一下浙江，帮我们渡过难关？”
政府：劳动者收入都要增加
根据广东省计划，从2008年开始，全省职工工资每年递增14%以上，力争到2012年人均工资比2000年翻两番。在广州，从今年起，建立和完善企业职工工资正常增长机制，力争全市职工平均工资每年递增12%以上，到2012年左右，实现全市在岗职工平均工资水平比2000年翻两番的目标。
然而，计划所提及的“职工”，根据国家统计局的统计指标，并没有包括目前收入水平较低、在私营企业和个体工商户工作的劳动者。
对此，广州市劳动保障局工资处处长韩志荣说：“不要钻统计上的牛角尖，我认为，无论是职工还是非职工，全广州劳动者的收入都要增加。”市长张广宁提出“实施城乡居民收入倍增计划”，包括城镇居民、农村农民，有和单位产生劳动关系的和没有工作单位的，收入都应该倍增。
市民：社保压力大不敢奢望
不少企业表示，“统计口径的问题，其实带来了不公，首当其冲的就是社保缴费。”本月起，“职工”平均工资调整后，没有纳入统计范围的乡镇企业、私营企业，照样要按照职工平均工资计算缴费标准的上下限。也就是说，广州企业为员工缴纳的社保最少要以1472元/月（养老保险）和2009.4元/月（医疗、工伤、生育、失业保险）。
有企业人士表示，如此一来，企业的负担已经很大了，加薪压力更大了。这个平均工资的增加，并不能真正反映社会工薪群体的变化状况。”市民李先生也反映，企业为员工加工资奖金，会导致社保基数增高，企业因此不敢给员工加工资。
*************************
PPI上蹿CPI下跳 物价降不下来
统计局17日公布数据显示，6月的居民消费价格(CPI)和工业品出厂价格(PPI)背道而驰，6月CPI涨幅回落到7.1%，是连续第二个月下降；而PPI涨幅为8.8%，是连续第六个月飙升创出新高。这个趋势暗示着，未来的通胀形势将非常严峻。
从居民消费价格来看，6月继续出现回落，主要是因为食品价格的涨幅出现了下降，6月食品价格上涨20.4%，比较3月22.1%有较大回落，这主要是因为今年夏粮增收，对粮价的稳定有很大的作用，另外，由于中央对畜禽方面加大了补贴力度，特别是对集中养猪、养猪场养猪之类加大了力度，这几个月特别是这个月，猪肉的价格环比下降。
从数据来看，CPI似乎呈现出了下行趋势，但从今年上半年总体来看，前6月的CPI同比上涨达到了7.9%，这与政府年初制订的将通胀控制在4.8%左右的目标仍然南辕北辙，因此，就此放松对通胀的控制显然为时尚早。
另外，有一个趋势值得警惕，就是在CPI刚开始下行，生产者价格指数(PPI)却开始走上了连创新高的道路，5月PPI高达8.2%，而市场预期，6月PPI将再创新高，PPI走高，是因为油电等能源价格飙升的结果，而由于在PPI保持高位运行约半年后，就可能完成向CPI的传导，因此，中行发布报告提出警示说，中国通胀的高峰会在明年到来。
由于国内外油价倒挂严重，中共政府在6月大幅提高了油价，但在国际油价继续狂飙的背景下，国内油价与国际油价差距仍在拉大，下半年政府可能不得不继续提高油价。与油价问题相同的还有电价等能源价格，从长远来看，由于中共政府对能源价格实行管制，CPI数据回落的背后，中国为此付出了巨大的财政压力，而随着放开能源价格成为大势所趋，未来的通胀形势丝毫不容乐观。
让宏观调控犯难的是，通胀随时可能反弹的同时，中国经济出现了降温的迹象，这使得宏观调控左右为难，让央行动用加息这剂猛药来治理通胀的决定可能慎之又慎，未来可能继续坚持提高存款准备金率、发行国债，继续人民币升值的步伐，或者更频繁地使用财政政策来对付通胀猛兽。
