自由亚洲电台：中国就国际奥委敦促把政治和体育分开作出回应
北京消息：中国西藏政府官员在奥运火炬传递仪式上抨击达赖喇嘛，国际奥委会敦促中国把政治和体育分开。中国外交部回应说，西藏官员的讲话是为了使西藏稳定并为北京奥运会创造和谐稳定的环境。
星期三，国际奥委会致信北京奥组委，敦促中国把政治和体育分开。信中说，上星期六在拉萨举行的奥运火炬传递仪式上有中国官员发表政治言论，国际奥委会对此表示遗憾并要求北京奥组委确保类似事件不再发生。据报道，上星期六，拉萨举行奥运火炬传递熔火仪式，西藏自治区党委书记张庆黎在致词中说，一定能够彻底粉碎达赖集团的分裂图谋。星期四，就国际奥委会要中国把政治和体育分开的提醒，中共外交部发言人刘建超回应说，中国坚定地反对把奥运政治化，特别是反对利用奥运会干涉中国内政。但他又说，中国一些官员就一些问题表明态度不是把奥运政治化，而是为了进一步稳定西藏地区、并为奥运会创造和谐稳定的环境。
*******************************
随处政治言论 奥委会促中共把政治体育分开
国际奥林匹克委员会敦促中国把体育和政治分开，在此之前，中国一名共产党官员在西藏的奥运火炬
传递仪式上批评了达赖喇嘛。
国际奥委会说，这个委员会已经致信北京奥组委，要求获得北京奥组委的支持，确保类似的事情不会再次发生。国际奥委会说，上星期六在西藏首府拉萨举行的奥运火炬传递仪式上有中国官员发表政治言论，国际奥委会对此表示遗憾。
今年3月拉萨发生了反对中共政府的暴乱，暴乱遭到中国军队的严酷镇压，从而导致北京奥运火炬在中国以外传递过程中的几个地点出现了状况混乱的示威活动。今年的奥运会8月份将在北京举行。
***********************
记者无疆界组织揭露中共借办奥运搞政治
并呼吁国际奥委会要求北京道歉。
2008年6月21日当奥运火炬传递到拉萨时，两名中共高级官员对达赖喇嘛和其追随者发表了政治仇恨性言论。6月23日记者无疆界组织对国际奥委会的沉默提出了批评。他们认为，国际奥委会对于人权问题的沉默，是允许这类过分行为的发生，而北京是在利用奥运会使西藏镇压合法化。
法新社报道了国际奥委会今天发出的一条电子邮件声明，声明表示：“国际奥委会对于在西藏举行的火炬传递闭幕式上的政治言论表示遗憾。我们已经写信给北京奥林匹克组委会，提醒他们需要将体育与政治分开。”
记者无疆界组织认为，国际奥委会对于发生在西藏的事件仅仅表示遗憾是不够的。国际奥委会主席雅克•罗格应该要求发表这种言论的人公开道歉，而且也应该要求北京奥林匹克组委会为此道歉。”
西藏中共党委书记张庆黎（音译）在拉萨举行的奥运火炬传递仪式上发言说：“为了给奥林匹克精神带来更多的荣耀，我们必须打击破坏北京奥运会的达赖集团和外国反华势力。”另一名中共官员秦一之（音译）也表示要砸碎达赖喇嘛的支持者。
阿波罗新闻网 翻译：郑梅
