新鲜事 > 民俗风情 > 正文

音姬:全世界只有日本女厕所才有的装置



  这些道具或许外国也有。不过,可能有一项东西是全球绝无仅有的。那正是:「音姬」。


  音姬的作用是什么呢?简单说来,是「遮掩」如厕时的声音。这装置当然仅限于女生厕所。日本男性们也不见得有福享受。

  为什么需要用音姬「掩人耳目」呢?原因是日本女性如厕时,很在意别人听到自己的「淙淙流水」声或「澎湃飞瀑」声,因此,她们每次于关上厕所门时,第一件事便是先冲水,以免「天籁外泄」。


高速公路休息站内的厕所

音姬


  根据统计,日本女性如厕时,平均冲水次数是二·五次。这样做,当然非常浪费自来水。TOTO于是针对这一项女性如厕习惯,发明出音姬,只要按下按钮,小天地内便会水声溘溘,女性们也就可以无所顾忌地放胆行事了。瞧,连名称也取得令人赏心悦耳。

  除了音姬,日本女性厕所还有一项令外国人啧啧称奇的习惯:「折纸」。此处所谓的折纸,折的可不是千羽鹤,请大家不要误会。我想,曾经去过日本百货公司或公共设施女用厕所的人,一定都看过壁上的圆筒卫生纸折成三角形状的样子吧。其实,这习惯本来是清洁公司的女性员工们之间的暗号,表示「这间厕所已经清扫过了」。却不知自何时、何人开始仿效,这暗号竟然迅速地传开,且令大部份日本女性在如厕后为表示自己有教养,而纷纷有样学样起来。

  有一次,我问同性好友:

  「那个折纸,应该是洗手前折的吧?那,我们去摸那个折纸时,不是很脏?」

  好友似乎从来没想过这个问题,一时顿住了。接着,眼珠溜了一圈,再回答我:

  「我们用卫生纸时,也是洗手前啊,彼此半斤八两,没人吃亏啊。」

  原来如此。有道理。

  又有一次,我在某家百货公司的女用厕所内,撞见一位阿嬷,她一边莫名其妙地望着马桶,一边嘀咕:

  「大都市的厕所怎么比乡下的还落后?只听见水声,看不到水流出来……」

  阿嬷啊,您按错了啦!那是音姬按钮咧!

责任编辑: 王笃若  来源:茂吕美耶 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2007/0710/47469.html